Prevod od "da bo odšel" do Srpski

Prevodi:

da će otići

Kako koristiti "da bo odšel" u rečenicama:

Mortimer je že vse uredil za Teddyja, da bo odšel v sanatorij Happy Dale ko bova odšli po svoji zadnji poti.
Мортимер је већ све средио да Теди... оде у санаторијум Хепи Дејл.
Rekel je, da bo odšel v Charliejevo glasbeno delavnico v tržnem centru 'Landmarck'.
Rekao je da æe otiæi u Èarlijevu muzièku radnju radnju, u tržnom centru "Lendmark".
Mr.Geoffrey pravi da bo odšel v Hong-kong na prevzem.
Gospodin Geoffrey-i kaže da mora da odputuje u Hong Kong zbog preuzimanja firme.
Rekel ja da bo odšel iz mesta.
Rekao je da æe možda otiæi iz grada.
Nisem ga ravno mislil pustiti da bo odšel od tukaj.
Nisam tek tako mogao da ga pustim.
Najboljši možni scenarij: veš, da bo odšel.
To je najbolji scenario - znaš da odlazi.
Prisegel je, da bo odšel v Cheyenne.
Zakleo se da æe u Šajen.
Brandon mi ni povedal, da bo odšel, ker si mu pustila, da te pofuka.
Brendon mi nije rekao da odlazi zato što si mu dala da te jebe.
Ko bo slav plaval, misliš, da bo odšel z njimi?
Kada splav otplovi, misliš da æe otiæi s njima?
Nisem si mislila, da bo odšel ali... da sem ga poslala v smrt... kar se zdi isto, kot da bi ubila svojega brata...
Nisam mislila da æe otiæi ili... Da sam ga ja poslala da bude ubijen... Kao da izgleda isto ubijam svoga brata...
Ne bom dovolil, da bo odšel z njo.
Neæu dozvoliti da ode sa njom.
Režiser grozi, da bo odšel, ti si pa povabljen v Oz.
Redatelj prijeti otiæi, a ti si pozvan u Oz.
Misliš, da bo odšel iz mesta pred zaslišanjem?
Oh, hoæe, jer ako ne ode, zabiæu mu èekiæ u...
Slaba novica za Andyja, da je izgubil hišo, dobra zame pa, da bo odšel iz soseske.
Loša vijest za Andyja je što æe izgubiti kuæu. Dobra vijest za mene je što æe napustiti susjedstvo.
Vem, da bo odšel v Vegas in bo za treniranje, eno leto plačan.
Znam da idu u Vegas, bit æe plaæeni da treniraju tamo godinu dana.
Nisem vedela, da bo odšel ven sam.
Nisam imala pojma da æe se išuljati sam.
Včeraj, ko je nekdo rekel, da bo odšel prej in mi pustil zlaganje.
Juèe kad je neko odluèio da izaðe ranije i ostavio je sa stvarima.
Rekel je, da bo odšel na policijo, če danes ne prinesem več denarja.
Rekao je ako ne doðem danas s još novca... da æe otiæi na policiju.
Če kdo od vas samo pomisli, da bi mi sledil, naj se pripravi, da bo odšel na oni svet.
Ako neko od vas pomisli da krene za mnom, najbolje da je veæ pripremljen za pokrov i kovèeg.
Obljubil je, da bo odšel ko ga spustim.
Obeæao je da æe otiæi, kad ga pustim.
Da tip iz rehabilitacijskega programa pride v našo ekipo, in se potem odloči, da bo odšel?
Klinac iz tog programa leèenja uðe u naš tim i odluèi da ode?
Rekel sem mu, da bo odšel čez eno uro.
Rekao sam mu da je vani za sat.
Ne, rekel je, da bo odšel za kratek čas iz mesta... in da bo odsoten nekaj dni.
Ne. Rekao je da ide iz grada i da neæe biti natrag dan ili dva.
Ravno je končal nek prizor in mi takrat zaupal da bo odšel.
Odradio je svoju scenu, i posle toga, mi je rekao da odlazi.
Grozil ji je, da bo odšel, če ne bo sodelovala.
Prijetio je da će ju napustiti Ako ne pristane na prijevare.
Rekel je, da bo odšel nekaznovan, ker je policist in nihče ne bo verjel, če bi ubil ženo.
Рекао је да би се извукао јер је полицајац, и нико му не би веровао да је убио жену.
Poskušal sem ga spraviti k pameti, a je odločen, da bo odšel. –Odhaja?
Покушао сам га уразумити, али је изгледа одлучио да оде из града. -Шта, одлази?
Ko sem omenila institucijo, se mu je zmešalo in je rekel, da bo odšel.
Pomenula sam instituciju, i on je poludeo, rekao je da odlazi.
Nismo pričakovali, da bo odšel nekdo, tako poln življenja kot Cliff.
Nismo oèekivali da æe neko pun života poput Klifa otiæi.
Če vam povem... obljubite, da bo odšel v zapor?
Kada bih vam rekla... da li æete mi obeæati da æe on iæi u zatvor?
Bilo me je strah, da bo odšel in s seboj odnesel svoj molk, da bo odnesel svoje skrivnosti.
Страховала сам да ће отићи и однети своја ћутања са собом, а са њима и своје тајне.
1.0180261135101s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?